Solucionado
Bom dia,
gostaria de saber se a frase:
"Eu bati papo em inglês com alguns amigos no Facebook."
poderia também ser dita da seguinte forma: "I had a chat in English with some friends on Facebook."
ao invés de: I chatted in English with some friends on Facebook.
ou se existe alguma diferença formal.
At Robert
Olá Robert,
As duas são possíveis, mas "I had a chat..." passa a ideia que foi uma conversa específica, já "I chatted..." seria algo mais geral, poderia ser mais de uma conversa.
Abraços!