Entrar Ainda não tem acesso?
Já sou matriculado Ainda não tem acesso? Matricule-se
Já sou matriculado Ainda não tem acesso? Matricule-se
1
resposta

I hope I'm still alive when you get back .

Referente ao curso 5. Verbo 'to be' no Simple Past e Pronomes pessoais de objeto, no capítulo Looking for a bank (Procurando um banco) e atividade Eu espero ainda estar viva quando você voltar.

por Felipe Marcolongo Vieira da Cunha
| 44.5k xp | 53 posts

I hope I'm still alive when you get back .

when you go back - eu coloquei dessa maneira, mas pelo o q entendi são sinônimos não?

1 resposta
por Fabrício Carraro
| 1615.1k xp | 2395 posts
Instrutor

Olá Felipe,

Mais ou menos.

O phrasal verb "to go back" significa "voltar" no sentido de "ir de volta". Ou seja, você veio me visitar, e agora você vai voltar para onde você mora normalmente.

Já "to get back" significa "voltar" no sentido de "vir de volta", ou seja, eu fiquei em casa, você foi pra algum lugar, mas vai voltar pra casa. É sinônimo de "to come back".

Ou seja, tudo depende do ponto do lugar para onde a pessoa vai voltar, se é para onde o falante está ou para outro lugar.

Abraços!