Solucionado
There was actually a lake right next to our campus, where we could hire kayaks, and I really like that place.
Na verdade, havia um lago bem ao lado do nosso campus, onde nós podíamos alugar caiaques, e eu realmente gostava daquele lugar.
A tradução não deveria ser "Eu realmente gosto daquele lugar"? Já que está escrito like, no presente, e não liked.
Olá Ley,
Tem razão, mas o erro foi na frase em inglês, faltou o "d" em "liked". Se você notar, durante o texto inteiro ela fala basicamente só no tempo passado, sobre as experiências que ela teve durante o tempo de intercâmbio na Inglaterra.
De qualquer forma, já foi corrigido. Muito obrigado!
Abraços!