Ainda não tem acesso? Estude com a gente! Matricule-se
Ainda não tem acesso? Estude com a gente! Matricule-se

Solucionado (ver solução)

I think the last one was worse than the first one.

Carraro,

Na frase "I think the last one was worse than the first one." poderia-se substituir o "worse" por "worst"?

Grato.

2 respostas
solução

Olá Gilvani,

Não, seria incorreto, pois temos que pensar nos "graus" de adjetivo. Nesse caso, o adjetivo-base é "bad" (mau, ruim), o comparativo é "worse" (pior) e o superlativo é "the worst" (o pior). Exemplos:

  • This restaurant is bad. (Este restaurante é ruim.)
  • This restaurant is worse than that one. (Este restaurante é pior do que aquele.)
  • This restaurant is the worst in the city. (Este restaurante é o pior na cidade.)

Dessa forma, como na frase que você citou estamos fazendo uma comparação entre duas coisas, usamos a forma comparativa: "worse".

Usaríamos o superlativo se a frase fosse algo como "Eu acho que o último foi o pior (de todos).", que em inglês ficaria "I think the last one was the worst (of all)."

Abraços!

Muito obrigado.