Entrar Ainda não tem acesso?
Já sou matriculado Ainda não tem acesso? Matricule-se
Já sou matriculado Ainda não tem acesso? Matricule-se
Solucionado (ver solução)
Solucionado
(ver solução)
1
resposta

I would like to check in.

Referente ao curso 7. Comprando ingressos e moedas estrangeiras para viagens, no capítulo Buying on Amazon (Comprando na Amazon) e atividade Reforce seu aprendizado

por EWERTON
| 57.2k xp | 9 posts

Há alguma explicação gramatical para o uso do "to"?

Seria errado "I would like to make check in"?

1 resposta
solução!
por Fabrício Carraro
| 1615.1k xp | 2395 posts
Instrutor

Olá Ewerton,

Isso é mais uma daquelas questões de que em muitos casos não podemos fazer a tradução palavra por palavra. Em português usamos a expressão "fazer check in", já em inglês usamos o verbo "to check in". Outros exemplos:

  • I'm checking in now. (Eu estou fazendo check in agora.)
  • We checked in yesterday and we check out tomorrow. (Nós fizemos check in ontem e faremos check out amanhã.)

Note a conjugação do verbo no gerúndio no 1º caso e no Simple Past no 2º caso.

Abraços!