I would like to join the gym .
Eu escrevi assim; I would like to merbership me in the gym
Está correto?
Solucionado
I would like to join the gym .
Eu escrevi assim; I would like to merbership me in the gym
Está correto?
Olá Felipe,
Infelizmente, não. A palavra "membership" significa o substantivo "matrícula" ou "filiação" ou "assinatura" (dependendo do contexto), mas não existe o verbo "to membership". Para isso, é usado o verbo "to join" (juntar-se a).
Você poderia também falar talvez algo como "I would like to become a member of the gym", que é uma frase correta, mas dificilmente algum falante nativo a usaria. Talvez se fosse um clube particular, mas usar "to join" é bem mais curto e mais fácil.
Abraços!