Solucionado
Oi, aqui na explicação do if e do wether, na fala do John Green. Poderia ser if no lugar do whether? Porque não é depois de preposição e também não tem infinitifo depois.
And if I do, I don't know whether people will like it. I know they probably won't like it as much as they liked "The Fault in Our Stars".
Ele fala rápido assim mesmo? rsrsrs
Ele está falando com alguém chamado Hank? é isso?
Olá Edi,
Haha ele realmente fala bem rápido, provavelmente por ser um vlog, pra deixar mais ágil. E sim, Hank é o irmão dele - o canal é administrado pelos dois, e em alguns vídeos eles respondem um ao outro, por isso a menção ao nome do irmão.
Quanto à sua pergunta, nesse caso poderia sim ser o "if" no lugar do"whether", assim como em:
As pessoas podem gostar ou não, são duas opções ou possibilidades. Nesses casos, ambos podem ser usados.
Abraços!
Legal Fabrício. Obrigado.