Ainda não tem acesso? Estude com a gente! Matricule-se
Ainda não tem acesso? Estude com a gente! Matricule-se

Inside my bag (dentro da minha mochila)

É comum usar BAG para se referir a Mochila, em vez de Backpack?

4 respostas

Olá Rodrigues,

A definição de bag é : Saco ou sacola utilizado para transportar objetos. bag é mais comum para ser referir a purse (bolsa).

Por isso, há vários tipos de bags:

  • garbage bag – saco de lixo;
  • grocery bag - sacola de mercado;

Alguns modelos de bags que você pode se referir à mochila (backpack) são

shoulder bags ou bookbags , literalmente traduzindo seria sacos de ombros ou saco de livros respectivamente.

As diferenças serão os modelos, o peso, interior, comodidade e outros elementos, mas no final de contas, vai ser um acessórios para você colocar nas costas , ajustar as alças e carregar/transportar seus objetos.

Espero, ter ajudado, Abs.

Caro Diego,

Eu só quero saber se é de uso Comum entre os nativos usar apenas Bag para falar de Mochila. Embora existam vários tipos de mochilas, conforme as citadas por você e outras mais, acho que não é comum usar somente BAG.

Abraços!

Olá Rodrigues,

Realmente, para uma mochila do tipo escolar é mais comum usar "backpack" mesmo.

Abraços!

Valeu!