Porque o "save" está no infinitivo "to save"?; Sendo que hard não é um verbo, e "save" está seguido do verbo to be.
Porque o "save" está no infinitivo "to save"?; Sendo que hard não é um verbo, e "save" está seguido do verbo to be.
Olá Matheus,
Ótima pergunta. Usamos o verbo na forma do infinitivo com "to" depois de certos adjetivos, geralmente para dar uma opinião sobre algo ou um motivo (easy, hard, right, wrong, possible, impossible, nice, etc.), e não sempre terá a mesma tradução em português.
Como essa é uma estrutura muito comum, o melhor é vê-la na prática. Vou dar vários exemplos aqui, e com o tempo e o contato com a língua inglesa, você vai vê-los cada vez mais:
Abraços!