Já sou matriculado Ainda não tem acesso? Matricule-se
Já sou matriculado Ainda não tem acesso? Matricule-se
1
resposta

le - usted na frase esta correto ?

le puede ayudar e usted puede ayudar, estão corretos da mesma forma ?

1 resposta

Olá Giovane,

São 3 coisas diferentes.

O "le" equivale ao nosso "lhe", que pode ser traduzido como "a você", "a ele" ou "a ela". Então podemos dizer:

  • (Ella) le puede ayudar. (Ela pode lhe ajudar.)

Já o "usted" é um pronome pessoal normal, que equivale ao nosso "você", "o senhor" ou "a senhora":

  • Usted puede ayudar. (Você/O senhor/A senhora pode ajudar.)

Abraços!