Usei a palavra Dish para prato ao invés de meal, justamente por meal ser refeição. Creio que a frase precisa ser melhor formulada, ao invés de "É um prato brasileiro muito popular"(It is a very popular Brazilian dish), poderia ser "É uma refeição brasileira muito popular"(It is a very popular Brazilian meal). Abraço