Meet and know

Olá Leandro,

O verbo "to meet" tem 2 significados. Uma deles é ou "encontrar-se com", geralmente usado com pessoas:

• Let's meet tomorrow at 5pm. (Vamos nos encontrar amanhã às 5 da tarde.)

Ele também pode ter o significado de "conhecer (alguém)", no sentido de conhecer pela primeira vez. O contexto vai deixar claro qual é sentido que está sendo usado. Exemplo:

• I met a very nice girl yesterday at the bar. (Eu conheci uma garota muito legal ontem no bar.)
• I'm single, but I want to meet a nice guy. (Eu sou solteiro(a), mas eu quero conhecer um cara legal.)

Já o verbo "to know" também significa "conhecer", mas no sentido de conhecer algo a fundo, de saber sobre algo. O verbo "to know" também pode significar "saber". Exemplos:

• I don't know if I'll have time. (Eu não sei se eu vou ter tempo.)
• I know you very well. (Eu te conheço muito bem,)
• Do you know my mom? (Você conhece a minha mãe?)
• I know a very nice guy. Do you want to meet him? (Eu conheço um cara muito legal. Você quer conhecê-lo?)

Abraços!