Ainda não tem acesso? Estude com a gente! Matricule-se
Ainda não tem acesso? Estude com a gente! Matricule-se

Solucionado (ver solução)

Meet vs Know

Bom dia!

Na frase "We have to meet tonight .", poderíamos usar to know no lugar de to meet?

@braço!

2 respostas
solução

Olá Joás,

Não. O verbo "to know" significa "conhecer" ou "saber", já o verbo "to meet" pode significar tanto "conhecer" (no sentido de ser apresentado a uma pessoa pela primeira vez), quanto "encontrar-se" com alguém. Exemplos com "to know":

  • I know that he works here. (Eu sei que ele trabalha aqui.)
  • I know him. (Eu o conheço.)

E com "to meet":

  • Nice to meet you. (Prazer em te conhecer. - no sentido de conhecer, ser apresentado pela primeira vez)
  • I always meet new people when I go there. (Eu sempre conheço pessoas novas quando eu vou lá. - também no sentido de conhecer, ser apresentado pela primeira vez)
  • We can meet after work. (Nós podemos nos encontrar depois do trabalho.)
  • I always meet him at this bar. (Eu sempre me encontro com ele neste bar.)

O contexto vai deixar claro qual dos dois usar.

Abraços!

Boa tarde!

Obrigado!

@braço!