Ainda não tem acesso? Estude com a gente! Matricule-se
Ainda não tem acesso? Estude com a gente! Matricule-se
Solucionado (ver solução)
Solucionado
(ver solução)
1
resposta

Meu detetive favorito é (o) Sherlock Holmes em inglês

Boa tarde. A tradução da frase Meu detetive favorito é (o) Sherlock Holmes em inglês é My favorite detective is Sherlock Holmes. As vezes fico na duvida, igual nesse caso que errei e traduzi assim My favorite detective is the Sherlock Holmes. Fico confusa sobre quando colocar esse "the" alguns verbos colocasse outros não.

1 resposta
solução!

Olá Karolina,

Diferentemente do português, nunca usamos artigos antes do nomes próprios de pessoas. Esse (o) foi colocado para expressar como falamos normalmente em português, mas em inglês o "the" não seria usado.

Abraços!