2
respostas

Modo de falar

Se eu falar "Look for me" esta errado ??

2 respostas

Olá Raphael,

Existe um phrasal verb (verbo frasal, que são formados por um verbo e alguma preposição, e geralmente não podemos traduzi-los palavra por palavra, porque o significado será diferente) em inglês que é "to look for", e significa "procurar", "buscar". Então, se você disser:

  • Look for me.

Isso vai significar:

  • Me procure.

Que não tem nada a ver com o sentido de "Olhe para mim".

Abraços!

Entendi!!

Obrigado!!