Solucionado (ver solução)
Solucionado
(ver solução)
1
resposta

Na frase: "Eu estive no MC Donald's de manhã"

Referente ao curso 10. Futuro com 'going to' e o passado simples, no capítulo What kind of music do you like? (Que tipo de música você gosta?) e atividade Reforce seu aprendizado

por Bruno Rengel
| 34.9k xp | 7 posts

Olá,

A frase: "Eu estive no MC Donald's de manhã"

Poderia ser traduzida para "I've benn at MC Donald's this morning"?

Obrigado.

[A resposta original da questão é: "I was at MC Donald's this morning"]

1 resposta
solução!
por Fabrício Carraro
| 1610.1k xp | 2390 posts
Instrutor

Olá Bruno,

Na verdade, não seria ideal. A diferença entre o Present Perfect e o Simple Past é principalmente de conceito. Usamos o Simple Past para falar sobre o passado de uma forma geral, ou indicar que algo ocorreu no passado em uma data específica, como no exemplo do McDonalds.

  • I went to the movies yesterday. (Eu fui ao cinema ontem.)
  • I forgot my wallet. (Eu esqueci a minha carteira.)

Já o Present Perfect, como o próprio nome diz, é usado para falar sobre algo no passado que ainda tem conexão com o presente.

Ou seja, ou você poderia dizer "I've already been to McDonalds" (Eu já estive no McDonalds), mas nesse caso, como há o tempo especificado, o ideal é com o Simple Past e "was"

Abraços!