Ainda não tem acesso? Estude com a gente! Matricule-se
Ainda não tem acesso? Estude com a gente! Matricule-se

na frase "você poderia repetir isto, por favor?"

Na na resposta está "can you repeat that, please", mas não seria "would you can repeat that, please" ?

1 resposta

Olá Matheus,

Então, não existe a estrutura "would can" - para isso existe a palavra "could", que também é um verbo modal. Você pode ver mais sobre os verbos modais neste artigo.

De qualquer forma, ambas as formas a seguir seriam corretas:

  • Can you repeat that, please.
  • Could you repeat that, please.

Onde a segunda seria mais polida.

Abraços!