Solucionado (ver solução)
Solucionado
(ver solução)
1
resposta

Não seria a tradução para o Inglês "Do you have any suggestion?" no singular?

Observei que a frase quando traduzida para o inglês aqui na plataforma a frase "Você tem alguma sugestão?" ficou no plural, sendo "Do you have any suggestions?". Essa é uma particularidade da palavra suggestion, ou um erro por aqui?

1 resposta
solução!

Olá Igor,

No curso "Pedindo ajuda e fazendo convites" - aula "An invitation", aprendemos que em inglês, quando temos a palavra "any", o substantivo que a segue geralmente estará no plural (se for algo contável).

Dessa forma, temos os exemplos:

  • Do you have any suggestions? (Você tem alguma sugestão?)
  • Do you know any good restaurants? (Você conhece algum bom restaurante?)

Abraços!