Ainda não tem acesso? Estude com a gente! Matricule-se
Ainda não tem acesso? Estude com a gente! Matricule-se

Nesse caso, por que "Are you" e não "Will you"?

No caso da frase do exercicio, por que o uso do "are you" invés de "Will you" sendo que a pergunta é "Quando você VAI"?

Obrigado

1 resposta

Olá Carlos,

Podemos expressar o futuro em inglês de algumas maneiras diferentes. Tem um artigo legal no blog da Alura Língua sobre como formar o futuro em inglês.

Nesse caso específico, foi usada uma forma do Presente (no gerúndio) para indicar algo que será no futuro. A gente faz a mesma coisa em português, na verdade. Um exemplo:

  • Quando você vai viajar?
  • Eu estou indo hoje à noite.

Nesse caso também usamos o presente no gerúndio para indicar o futuro. É basicamente isso o que ocorreu no texto em inglês também.

Abraços!