Solucionado (ver solução)
Solucionado
(ver solução)
1
resposta

o adjetivo depois o substantivo

My free one-month trial period ends tomorrow. eu não entendo esse frase, vou traduzir ao pé da letra pra vc me ajudar: meu grátis um mês experiência período termina amanhã.

1 resposta
solução!

Olá Clerrobson,

Vamos passo a passo:

  • trial period - período de experiência (substantivo)

Esse substantivo está sendo qualificado, dizendo que é um período de experiência de um mês. Isso entra como um adjetivo:

  • one-month trial period - período de experiência de um mês

Ele tem um outro qualificador, que é o "grátis", então também será adicionado como adjetivo:

  • free one-month trial period - período de experiência grátis de um mês

Para terminar o sujeito, temos o pronome possessivo "my" (meu/minha):

  • My free one-month trial period - (O) meu período de experiência grátis de um mês

Agora, tendo o sujeito pronto, vamos adicionar o verbo "to end" (terminar, acabar) na 3ª pessoa do singular:

  • My free one-month trial period ends - (O) meu período de experiência grátis de um mês termina

E por fim, adicionamos o advérbio de tempo "tomorrow" (amanhã), dizendo quando o período de experiência vai terminar:

  • My free one-month trial period ends tomorrow. - (O) meu período de experiência grátis de um mês termina amanhã.

Abraços!