Olá ! A tradução para o inglês que aparece como gabarito da frase "O Sr. Garvey já me atualizou." é : "Mr. Garvey has already updated me." Fiquei na dúvida se a tradução também poderia ser : "Mr. Garvey already updated me."
Solucionado
Olá ! A tradução para o inglês que aparece como gabarito da frase "O Sr. Garvey já me atualizou." é : "Mr. Garvey has already updated me." Fiquei na dúvida se a tradução também poderia ser : "Mr. Garvey already updated me."
Olá Beatriz,
Nos Estados Unidos, sim. Isso é uma questão da diferença entre o Simple Past e o Present Perfect em inglês.
Em geral, com advérbios como "just", "already", é mais comum usar o Present Perfect na língua mais oficial, mas nos Estados Unidos isso tem começado a desaparecer, e você vai ver com frequência o uso do Simple Past no lugar do Present Perfect.
Abraços!
Entendi!! Muito obrigada!