Na frase "We should go to a concert someday." poderia ser escrita assim: "We should go on a concert someday." Trocando o "to" por "on".
Solucionado
Na frase "We should go to a concert someday." poderia ser escrita assim: "We should go on a concert someday." Trocando o "to" por "on".
Boa noite, Marcos. O correto é utilizar a preposição "to" mesmo. Pois ela indica movimento. A preposição "on" é normalmente usada para localização espacial ou temporal, como "on monday night" e "it is on the table".