Boa tarde, Professor!
Tudo bem?
Nesse caso, eu poderia usar "I want to do something out" ao invés de "I want to do something outside"
Solucionado
Boa tarde, Professor!
Tudo bem?
Nesse caso, eu poderia usar "I want to do something out" ao invés de "I want to do something outside"
Olá Kaio,
O "out" geralmente é usado em contextos onde há movimento ou direção, ou então para dizer que você estava "fora" (no sentido de longe) do lugar onde você estaria, como:
Já o "outside" é usado para indicar que você vai estar "ao ar livre", "do lado de fora de algo". Dessa forma, a sua frase funciona melhor com "outside" mesmo.
Abraços!