1
resposta

Over there

Referente ao curso 2. Pedindo ajuda e fazendo convites, no capítulo Where is the bus stop? (Onde é o ponto de ônibus?) e atividade Você está vendo o carro vermelho?

por Anelly
| 4.6k xp | 5 posts

O que significa over there?

1 resposta
por Fabrício Carraro
| 1610.1k xp | 2390 posts
Instrutor

Olá Anelly,

A palavra "there" sozinha geralmente é traduzida como "ali" ou "lá" (se estivermos falando de uma localização) ou "para lá" (se estivermos falando de movimento". Então:

  • You live here, I live there. (Você mora aqui, eu moro lá.)
  • I want to go there. (Eu quero ir (para) lá.)

O "over there" é usado para dar uma ênfase maior ou dizer que é "por volta de", ou seja, podemos traduzir neste sentido como "ali", "logo ali", ou algo nesse sentido.

Abraços!