Ainda não tem acesso? Estude com a gente! Matricule-se
Ainda não tem acesso? Estude com a gente! Matricule-se
1
resposta

para jogar Tetris ... for playing Tetris

Nesse caso para jogar Tetris não seria: to play Tetris?

1 resposta

Olá Nayara,

Então, a versão com "for playing" soa melhor, mais natural nessa ordem. Mesmo que você remover o computador e o console, a frase funciona:

  • He probably won’t notice any difference for playing Tetris.

Já a frase com "to play" (He probably won’t notice any difference to play Tetris) não funcionaria sem esses itens, fica faltando algo e soa errado.

É algo que é realmente algo de convenção.

Se quiser outra possibilidade correta, é só jogar o "to play" pra outra oração lá no começo:

  • To play Tetris, he probably won’t notice a difference between an old computer and a modern console.

Abraços!