No exemplo proposto a pergunta foi posta da seguinte forma:
"Do you have a car?"
A construção da frase poderia ser:
"Have you a car?"
Desde já, obrigado.
No exemplo proposto a pergunta foi posta da seguinte forma:
"Do you have a car?"
A construção da frase poderia ser:
"Have you a car?"
Desde já, obrigado.
Olá avfmoreira,
Então, a construção que você sugeriu até que é gramaticalmente correta, mas muito arcaica - não é realmente muito usada hoje em dia.
Para perguntas que não sejam com o verbo "to be" ou com verbos modais, o mais comum é usar o auxiliar "do" mesmo, como em "Do you have...?".
Você pode ver nesse artigo sobre como fazer perguntas em inglês mais detalhes sobre isso.
Abraços!