Ainda não tem acesso? Estude com a gente! Matricule-se
Ainda não tem acesso? Estude com a gente! Matricule-se

Posição do "even" : Poderiam existir até mesmo novas espécies.

Na minha resposta coloquei : There even could be new species. Porém, o correto apareceu: There could even be new species.

Pra mim pareceu mais sonoro o "even" no início,como é a regra pra uso?

1 resposta

Olá Giovani,

Quando usamos 2 verbos em sequência, como:

  • verbo modal + verbo principal (I could do, She should be, etc.)
  • verbo auxiliar + verbo principal (I have done, He has gone, etc.)

O "even" vai entre esses dois verbos, por isso temos:

  • There could even be...
    • entre o verbo modal "could" e o verbo principal "to be"

Se o verbo "to be" estiver sozinho, o "even" virá geralmente depois dele:

  • There is even a movie about it.

Já com verbos normais, é ele virá entre o sujeito e o verbo:

  • He stole the money, and he even bought a house with it.

Mas melhor do que decorar essas regras é ir tendo sempre mais contato com o idioma, que você vai notar naturalmente onde algo "fica" melhor.

Abraços!