No exercício proposto a resposta é : "In front of the market, close to the pharmacy" Porém fiquei na dúvida se poderia ser dito desta forma: "In front of the market, near to the drugstore"
Solucionado
No exercício proposto a resposta é : "In front of the market, close to the pharmacy" Porém fiquei na dúvida se poderia ser dito desta forma: "In front of the market, near to the drugstore"
Olá Alexandre,
Primeiramente, "close to" é um sinônimo de "near", porém não é muito comum usar "near to" (apesar de tecnicamente não ser errado). É mais comum apenas colocar o objeto logo após "near". Exemplos:
Já sobre as lojas, "drugstore" e "pharmacy" não são exatamente sinônimos 100%. Uma "drugstore" seria a loja onde você pode comprar remédios, cosméticos, protetor solar, pasta de dente, etc. Já "pharmacy" geralmente é usado para se referir ao balcão ou área dentro de uma "drugstore" ou supermercado, onde você pode falar com um farmacêutico para pedir remédios, talvez tomar uma vacina ou fazer uma inalação. Porém, muitas pessoas vão usar as duas palavras intercambiavelmente para se referir à loja mesmo. Então, sim, você pode usar as duas palavras :)
Ou seja, temos algumas opções aceitáveis:
Abraços!