Já vi em novelas e um filme a palavra "professora" se dita como "maestra". Há alguma diferença?
Já vi em novelas e um filme a palavra "professora" se dita como "maestra". Há alguma diferença?
Olá Eloane,
Primeiro de tudo, uma dica: não existe duplo "s" em espanhol, então o correto é "profesor" ou "profesora".
Mas então, existem as 2 palavras, mas "maestro(a)" é usada para se referir ao professor da escola primária, até mais ou menos uns 13/14 anos de idade. Já "profesor(a)" é mais usada para professores do ensino médio e da universidade.
Para professores de algum curso, meio que tanto faz, mas é mais comum o uso de "profesor(a)".
Abraços!
Buenas tarde, Mi pregunta fue respondida con seguridad. Gacias