Olá, podem me ajudar referente a diferença entre "It's nine thirty e About nine thirty", seria essa resposta abaixo:
It's nine thirty. São Nove e meia. About nine thirty. Por volta das nove e meia. ?
O about expressa mais uma ideia de que seria aproximadamente e o it's a hora exata? Estou correto?
Obrigado!
Legal que sua pergunta já vem com uma possível resposta, mas mesmo assim não custa perguntar e esse campo é pra isso mesmo. Não sou expert no inglês mas acredito que seja exatamente nesse sentido, o about transmite a idéia de 'cerca', 'por volta', 'aproximadamente'. Já o it's é bem direto ao ponto.