Qual a diferença entre "Es verdad", " Es cierto" e "En realidad"? As três palavras têm a mesma tradução "é verdade", mas quando sei qual usar numa frase? Qual melhor encaixa no contexto da frase?
Solucionado
Qual a diferença entre "Es verdad", " Es cierto" e "En realidad"? As três palavras têm a mesma tradução "é verdade", mas quando sei qual usar numa frase? Qual melhor encaixa no contexto da frase?
Olá. "Es verdad": Use "Es verdad" para afirmar algo que você sabe ser verdadeiro ou correto. É direto e assertivo, simplesmente afirmando a veracidade de algo.
Exemplo: "Es verdad que mañana es feriado." (É verdade que amanhã é feriado.) "Es cierto": Use "Es cierto" para confirmar algo que você sabe ser verdadeiro ou correto. É similar a "Es verdad", mas geralmente é usado para confirmar uma informação específica.
Exemplo: "Es cierto que él va a viajar la próxima semana." (É verdade que ele vai viajar na próxima semana.) "En realidad": Use "En realidad" quando quiser introduzir uma verdade alternativa, esclarecer ou modificar uma afirmação anterior. Geralmente é usado para fornecer um ponto de vista diferente ou esclarecer algo que pode não ser amplamente conhecido.
Exemplo: "En realidad, no fue ella quien organizó el evento." (Na verdade, não foi ela quem organizou o evento.) Resumindo, "Es verdad" e "Es cierto" são usados para confirmar algo como verdadeiro, enquanto "En realidad" é usado para apresentar uma verdade alternativa ou esclarecer algo. A escolha entre eles depende da nuance que você quer dar à sua afirmação.Espero ter ajudado.