De acordo com a explicação e com os exercícios da aula ficou claro pra mim a versatilidade e a nova tradução do "to get" sendo usado num contexto de "comprar para dar".
Mas quando exatamente são os momentos em que devemos ou podemos usar o "to get" em vez de "to buy" e vice-versa?
Olá Hilquias,
No geral, quanto usados nesse sentido, tanto faz, mas o "to get" é mais comum na linguagem do dia a dia, mais informal, enquanto que o "to buy" seria usado em contextos mais formais, como um email de trabalho. Mas claro, isso depende muito da pessoa.
Abraços!