Ainda não tem acesso? Estude com a gente! Matricule-se
Ainda não tem acesso? Estude com a gente! Matricule-se

Solucionado (ver solução)

quisiera y me gustária

"Garçom, eu gostaria de uma taça de vinho branco." PT "Camarero, quisiera una copa de vino bianco." ES

Posso falar "me gustária una copa de vino bianco"?

1 resposta
solução

Olá Mariana,

Sim! As expressões "Quisiera..." e "Me gustaría..." são sinônimos nesse sentido. Existe ainda mais uma, "Querría..." , que também pode ser usada como sinônima (com 2 R's mesmo, que é a conjugação do Condicional - não confundir com "Quería", que é o Pretérito Imperfecto).

Abraços!