Boa noite, professor.
Se eu retirar o "be" de "Why will you be late?", a frase continuaria correta?
Qual seria o papel do "be" nesta frase?
Solucionado
Boa noite, professor.
Se eu retirar o "be" de "Why will you be late?", a frase continuaria correta?
Qual seria o papel do "be" nesta frase?
Olá Thiago,
Não, seria incorreto.
A expressão "to be late" é composta do verbo "to be" (ser, estar) e do adjetivo "late" (tarde, atrasado) pode ser traduzida como "atrasar-se" ou, mais literalmente, como "estar/ficar atrasado".
Dizer "Why will you late?" não faz sentido, porque falta o verbo. Seria algo como "Por que você vai atrasado?". Entende?
Abraços!