Entrar Ainda não tem acesso?
Já sou matriculado Ainda não tem acesso? Matricule-se
Já sou matriculado Ainda não tem acesso? Matricule-se
1
resposta

Right or Over

Referente ao curso 8. Falando sobre preferências e horários, no capítulo Buying a subway ticket (Comprando um bilhete de metrô) e atividade Where can I buy a subway ticket?

por Lohanna Sarah
| 29k xp | 15 posts

A resposta do exercício é: Over there, at the ticket machine.

Eu poderia trocar o Over there por Right there?

1 resposta
por Fabrício Carraro
| 1615.1k xp | 2395 posts
Instrutor

Olá Lohanna,

Ambas as respostas são corretas, só a tradução que mudaria um pouco. A expressão "over there" é mais neutra, significa simplesmente "ali" ou "lá"; já "right there" dá um senso maior de urgência ou de facilidade de encontrar, algo como o nosso "logo ali".

Abraços!