Said and Told

Olá Vítor,

Said e Told são as formas no passado to verbos to say e to tell, respectivamente, certo?

say - dizer, declarar, dizer algo a alguém (com o to) , também usado para reportar falas e indicar frases textuais, veja os exemplos:

• What did you say?

• Jim said (that) he felt very tired

• Mary said to her mother: "I need a favor"

• I will always love you - he said

tell - falar, contar algo a alguém (sem to); Usado também para indicar ordens ou conselhos, veja os exemplos:

• Tell me what you think about the case?

• Dr Jones told his secretary to type a letter

* Ernest told his father (that) he was going to the club

• The police officer told me not to cross that bridge

Obs.: É sempre preferível usar tell quando se menciona a pessoa a quem se diz. Portanto, o último exemplo com say ficaria melhor com tell.

• Mary told her mother she needed a favor.

Espero, ter ajudado.

Fonte: www.englishexperts.com.br/ e o livro Inglês descomplicado, Nelson Torres.