Olhei em alguns fóruns sobre esse tópico do uso do Maybe na frase "Maybe we can have dinner?". Entendi que nessa situação, isso é sugestão ao invés de uma pergunta, por isso não necessita da inversão do verbo modal Can.
A minha dúvida é a seguinte: sempre que eu ver o Maybe, já posso supor que a frase é uma sugestão, e não realizar a inversão do sujeito ou incluir o "Do"?
