Oi Fabrício, se eu quiser usar "This bill are gonna make me broke" também faz sentido? Ou nesse caso o único jeito correto é "This bill is going to leave me broke"?
Solucionado
Oi Fabrício, se eu quiser usar "This bill are gonna make me broke" também faz sentido? Ou nesse caso o único jeito correto é "This bill is going to leave me broke"?
Fala Leandro,
Primeiramente, uma coisa. Como é uma conta só, precisamos usar a 3ª pessoa do singular, então é "is", não "are".
Sobre o verbo, os dois podem ser usados, mas com traduções um pouco diferentes, e acredito que a versão com "leave" seja preferível.
Abraços!
Perfeito, obrigado!