Eu poderia usar tell me em vez de let me know na frase Let me know if I can help you?
Solucionado
Eu poderia usar tell me em vez de let me know na frase Let me know if I can help you?
Olá João,
Sim, ela você poderia usar "Tell me", já que está gramaticalmente correto. Porém, tenha em mente também que "Let me know" é uma expressão bastante usada em inglês nesse sentido uma condição (quando temos um "if"). Por exemplo:
Abraços!