Solucionado (ver solução)
Solucionado
(ver solução)
1
resposta

Tem diferença entre "some" e "any" nesse caso?

Referente ao curso 3. Perguntando preços e conjugando verbos, no capítulo An athlete (Um atleta) e atividade Eu estou indo ao parque para jogar futebol com alguns amigos.

por Paulo Roberto da Silva Filho
| 26k xp | 1 posts

Olá, gostaria de saber se nesse caso tem diferença entre "some" e "any", a frase poderia ser "I am going to the park to play soccer with any friends."

1 resposta
solução!
por Fabrício Carraro
| 1610.1k xp | 2390 posts
Instrutor

Olá Paulo,

Tem diferença sim. Isso é algo que veremos mais pra frente, mas já adiantando, a palavrinha "any" pode ter diferentes significados dependendo se estiver em uma frase afirmativa, negativa ou interrogativa.

  • Em afimativas ela significa "qualquer, quaisquer".
    • You can buy any of those. (Você pode comprar qualquer um desses.)
  • Em negativas ela significa "nenhum(a)".
    • I don't like any fish. (Eu não gosto de nenhum peixe.)
  • Em interrogativas ela significa "algum(a), alguns, algumas"
    • Do you know any restaurants here? (Você conhece algum restaurante aqui?)

No caso da frase que você citou, o uso de "any" seria incorreto, pois não faria muito sentido com esse significado de "qualquer", por se tratar se uma frase afirmativa.

Abraços!