Solucionado
Por favor, na frase abaixo poderia dizer se posso usar most of the people para traduzir: Eu suponho que a maioria das pessoas já o assistiu pelo menos uma vez, já que ele está sempre na TV.
I guess most people have seen it at least once, since it’s always on TV.
Obrigada!
Olá Karen,
Isso vai depender se você está falando em geral ou de um sub-grupo. Se estiver falando em geral, usa-se o "most" sozinho:
Já se você estiver falando de algum sub-grupo, pode usar tanto o "most" quanto o "most of the", sem diferença:
Porém é mais comum o "most" sozinho, já que indica a mesma coisa e é mais curto.
Mais um exemplo:
No caso do exemplo específico da sua pergunta, como ela está falando sobre pessoas em geral, sem sub-grupos, seria usado o "most sozinho mesmo.
Abraços!