Solucionado (ver solução)
Solucionado
(ver solução)
1
resposta

the secret life of pets X pets's secret life

Bom dia professor, tudo bem?

Gostaria de entender melhor porque ao invés de "the secret life of pets" eu não poderia usar "pets's secret life".

Fiquei com essa dúvida. Existe alguma regra para a utilização do " 's "?

Obrigado!

1 resposta
solução!

Olá Felipe,

Tecnicamente você poderia sim usar "Pets' secret life" (note que quando a palavra termina em -s-, não se coloca geralmente 's, mas apenas o apóstrofo), mas fica uma cacofonia estranha com o "s" no final de "pets" com o "s" no começo de "secret", além do apóstrofo no meio. Quando o 's tende a causar confusão, eles preferem usar a versão com "of".

Abraços!