Já sou matriculado Ainda não tem acesso? Matricule-se
Já sou matriculado Ainda não tem acesso? Matricule-se
Solucionado (ver solução)
Solucionado
(ver solução)
2
respostas

They're called The Horses

Eles se chamam de "Os cavalos". Por que não pode ser "They're call The Horses"?

2 respostas
solução!

Olá Diovane,

Essa construção funciona de forma parecida em português. Temos o verbo "to be" (ser) e o verbo "to call" (chamar), aqui na sua forma do particípio (called - chamado). Ou seja, "to be called" equivale a "ser chamado (de)", ou, em uma tradução mais natural, "chamar-se".

Por isso, "They're called..." significa "Eles são chamados..." ou "Eles se chamam...".

A frase "They're call" não faz sentido gramaticalmente.

Abraços!

Entendi, ficou bem claro, muito obrigado.

Aabraço