Solucionado (ver solução)
Solucionado
(ver solução)
1
resposta

this/it's

Referente ao curso 1. Fazendo perguntas indiretas e expressando esperanças, no capítulo Visiting the capital (Visitando a capital) e atividade Could you tell me where the White House is?

por Victor Martins
| 109.6k xp | 11 posts

Eu gostaria de saber se essa também é uma forma correta de tradução;

Me desculpe. É a minha primeira vez em Washington, D.C.

i'm sorry. This is my first time in Washington, D.C.

1 resposta
solução!
por Fabrício Carraro
| 1610.1k xp | 2390 posts
Instrutor

Olá Victor,

Sim, essa sua versão também é correta, só a tradução que é um pouquinho diferente né. A que temos no exercício:

  • It's my first time in Washington, D.C.
  • É a minha primeira vez em Washington, D.C.

A sua sugestão:

  • This is my first time in Washington, D.C.
  • Essa é a minha primeira vez em Washington, D.C.

Mas ambas são corretas, sim! :)

Abraços!