Olá Alura Lingua!
A tradução de "Can you repeat that?*" está "Você poderia repetir [isso]?".
A tradução não deveria ser "Você pode...", ou então a frase em inglês não deveria ser "Could you..." ?
Aguardo, desde já obrigado! Atenciosamente.
Solucionado
Olá Alura Lingua!
A tradução de "Can you repeat that?*" está "Você poderia repetir [isso]?".
A tradução não deveria ser "Você pode...", ou então a frase em inglês não deveria ser "Could you..." ?
Aguardo, desde já obrigado! Atenciosamente.
Olá Elias,
Sim, a tradução com "pode" seria melhor neste caso. Já fizemos a alteração :)
Muito obrigado!
Abraços!
Olá Fabricio,
De nada, obrigado também pelo retorno.
Obs: provavelmente deve ter um exercício sobre também, se puderem verificar.
Atenciosamente.
Olá Elias,
Sim sim, foram arrumados ambos.
Abraços!