Solucionado
Só eu não escutei o "should" ?, eu escutei ela falando apenas "You not be here" , ela realmente falou e eu estou ficando surdo? ou a uma diferença na frase escrita e na frase falada?
Já bate um desânimo se ela falou realmente o "should", fico pensando como vou entender o que os nativos estão falando?
Olá Rodolfo,
Realmente, ela não fala de maneira muito enunciada, é bem rápido, com música de fundo, então é normal você não ter entendido bem. Recomendo escutar muitas e muitas vezes, voltando pro começo, e se preferir, diminuir um pouco a velocidade ali no player de vídeo.
Essa fase inicial do aprendizado é sempre assim mesmo, é basicamente uma prática constante de escuta e falas. Não desanime! :)
Abraços!