Ainda não tem acesso? Estude com a gente! Matricule-se
Ainda não tem acesso? Estude com a gente! Matricule-se

Solucionado (ver solução)

unlimited one

Bom dia!

Na frase "Do you want a single-ride ticket or an unlimited one?", porque tem a palavra one complementando unlimited?

@braço!

2 respostas
solução

Olá Joás,

Esse "one" é bastante usado para substituir o substantivo, algo que não fazemos em português.

Se você se lembrar, em uma das primeiras aulas havia um diálogo sobre escolher um celular em uma loja, e eles falavam:

  • Excuse me, how much is this iPhone? (Com licença, quanto é este iPhone?)
  • Which one? (Qual [um]?)
  • The blue one. (O azul [um].)

Nesse diálogo, o "one" está substituindo o substantivo "iPhone".

Já na frase que você citou:

  • Do you want a single-ride ticket or an unlimited one?

O "one" está substituindo o substantivo "ticket", para não termos que repeti-lo.

Abraços!

Bom dia!

Entendi.

Obrigado!