Ei fiquei molhada. Por que nao coloca myself nesse caso?
Ei fiquei molhada. Por que nao coloca myself nesse caso?
Olá Cecilia,
Para indicar essas expressões como "ficar X" (molhado, escuro, com fome, etc.), costumamos usar o verbo "to get":
Seria possível e correto também dizer:
Mas existe uma diferença de nuance aí. A frase sem o "myself" seria uma afirmação mais geral, que a pessoa se molhou de alguma forma não especificada. Já a versão com "myself" especifica claramente que a própria pessoa causou isso, entrando em uma piscina, ou derrubando algum líquido na própria roupa.
Abraços!