¿En serio? ¿Cuánto? - porquê não usar somente o serio sem o en
¿En serio? ¿Cuánto? - porquê não usar somente o serio sem o en
Olá Eloane,
É simplesmente assim que eles expressam essa ideia em espanhol. Não podemos só traduzir palavra por palavra do português pro espanhol ou pro inglês, mas o melhor é sempre tentar entender como eles falam naturalmente.
Abraços!