Boa noite, Professor.
Eu poderia substituir o "little" na frase por "few"?
Há algum critério para uso de um e de outro nas frases?
Solucionado
Boa noite, Professor.
Eu poderia substituir o "little" na frase por "few"?
Há algum critério para uso de um e de outro nas frases?
Olá Thiago,
Na verdade, o "few" ou "a few" são usados no sentido de "pouco", mas se referindo à quantidade de alguma coisa. Temos um artigo bem legal no blog da Alura Língua que explica a diferença entre "few", "a few" e "some" em inglês.
Nessa frase que você exemplificou, seria o "um pouco". Nesse sentido, você pode usar "a little" ou "a bit" - são os mais comuns.
Abraços!